Communication importante
Toutes les demandes d’interprétariat passent par notre plateforme partenaire pour laquelle nous pouvons vous fournir un login.
Pour toute question ou information, nous sommes joignables pendant les heures de bureau sur: secomprendre@caritas.ch.
La ligne téléphonique est ouverte: 9h - 11h30
Pour des interventions urgentes, nous vous rappelons qu'il est possible de pratiquer l'interprétariat par téléphone ou vidéo.
Nous vous remercions pour votre compréhension et vous transmettons nos plus cordiales salutations.
L'équipe "se comprendre"
Quizz online
Beantworten Sie jede der folgenden Aussagen mit Ja oder Nein.
8. Bei einem Dolmetscheinsatz besteht die Rolle der Dolmetscherin oder des Dolmetschers darin, das Gespräch zu leiten.
Richtig Falsch Teilweise richtig
Die Fachperson legt Rahmen, Dauer und Inhalt des Gesprächs fest. Die Dolmetscherin oder der Dolmetscher hat eine neutrale und unparteiische Rolle zu spielen, die jedoch darauf abzielt, die Kommunikation zwischen der Fachperson und der betroffenen Person zu gewährleisten.
Sie unterstützen uns
