Toutes les demandes d’interprétariat passent par notre plateforme partenaire pour laquelle nous pouvons vous fournir un login.
Pour toute question ou information, nous sommes joignables pendant les heures de bureau sur: secomprendre@caritas.ch.
La ligne téléphonique est ouverte: 9h - 11h30
Pour des interventions urgentes, nous vous rappelons qu'il est possible de pratiquer l'interprétariat par téléphone ou vidéo.
Nous vous remercions pour votre compréhension et vous transmettons nos plus cordiales salutations.
L'équipe "se comprendre"
"se comprendre" recherche régulièrement des personnes parlant les langues de la migration, ayant un niveau de français C1 avec des disponibilités durant la semaine. Votre rôle sera d'assurer une bonne compréhension entre les personnes issues de la migration et les différentes institutions des domaines du social, de la santé, de l'école et de la justice. Il vous sera également demandé de respecter le code déontologique des interprètes professionnels.
Pour découvrir les langues actuellement recherchées dans nos différentes régions d’activité et en savoir plus sur l’activité d’interprète, rendez-vous sur notre offre d’emploi : Interprète communautaire (10-100 %). Vous trouverez le lien pour postuler en bas de l’annonce. Au plaisir de recevoir vos candidatures !
Si aucune combinaison de langue et de localisation ne vous correspond, nous vous invitons chaleureusement à vous inscrire à notre jobmail. Notre annonce est régulièrement mise à jour pour suivre de près les évolutions de la demande.