Actualités

Le service "se comprendre" recherche des interprètes pour le somalien/tibétain/népalais dans le Jura et le Jura bernois. Un niveau de français C1 est souhaité. Votre rôle sera d’assurer la compréhension entre les personnes issues de la migration et notre clientèle. Nous soutenons activement la formation continue des interprètes

Postuler

Les dates des supervisions planifiées dans les cantons de Fribourg et du Jura pour les interprètes du service "se comprendre" figurent sur notre site www.secomprendre.ch sous le logo "Rechercher une date" au bas de cette page

Consulter l'agenda

Der CAS Mediatives Handeln in transkulturellen Kontexten startet im März 2021 und dauert etwa ein Jahr. Er bietet eine Grundlagenausbildung in Mediation und lässt sich mit einem weiteren CAS zu einer SDM anerkannten Ausbildung in Mediation ausbauen.

Am 16.2.2021 um 18.00 findet online die nächste Infoveranstaltung statt.

Depuis le 1.11.2020, le service « se comprendre » a le plaisir d’accueillir dans son équipe deux nouvelles interprètes. Madame Diva JONES interviendra pour le pashto ourdou et Madame Altantsom SHUKHERJAV interviendra en langue mongole.

Nous leur souhaitons une chaleureuse bienvenue.

• L'invitée: Julie Beney Chardonnens, Coordinatrice Ecole Plus

• 6 questions à une interprète: Julie Da Silva

• "Un soutien sans équivoque" (page 3)